Bibliografia veteromarsicana citata da Enciclopedia cultura russa e ucraina |

[Prof. ITALO MARSICOVETERE]

   questo pomeriggio di domenica del referendum apprendo da internet che un grosso prontuario di Bibliografia sulla cultura UCRAINA  cita il mio libro su MOMENTI EDUCAZIONE MAKARENKO  | pubblicazione FUORI COMMERCIO del Duemiladue [in catalogo tra l'altro in Biblioteche di Sanpietroburgo, Mosca e KIEV]  intuisco che è un riferimento positivo per me     ma non conosco alfabeto cirillico nè la particolare lingua ucraina  | nel passato ho avuto una allieva -IRYNA K. - (adesso diplomata e anche con studi successivi  all' Università di Perugia)  di quella gente, terra e parlata  = chissà se capta questo messaggio e darmi gentili delucidazioni su ALEKSANDR GLOTOV / Kruh tstenya vek dvadtsat'ii | Belaia tserkob    2009  | In relazione a FYODOR ALEKSANDROVICH ABRAMOV  "order of the Patriotic war second class" scrittore accademico e critico letterario essayist  "russo" 1920/1983  reprimented for deviation from Soviet più libero con la glasnost  references in Literaturnaia Gazeta   <<
ITALIA  (AREZZO)  Capolona, add'  12 Giugno 2011  <<          Prof. ITALO MARSICOVETERE

[CousinJerry]

Prof. se le può essere utile ecco il link per tradurre dall'Ucraino all'italiano:

http://translate.google.it/?hl=it&tab=wT#uk|it|

[CousinJerry]

АлексаНдр = Alexander

[Prof. ITALO MARSICOVETERE]

Ringrazio CousinJerry = l' Ad maiora!  = che da Poppi mi fa la premura di mandarmi ausilio |   saluto  l' alto Casentino  ndove nei decenni della seconda metà del Novecento ottenni più accoglienza di quanto non abbia adesso in Capolona  forse perche questi indigeni non sono casentinesi nè aretini ma brogi/maggini |      13 Giugno 2011  |   i. m. v.  44    <<


    Prof. Dr. Italo MARSICOVETERE,

   * Моменти освіти Макаренко     Моmенты образования Макаренко

[Prof. ITALO MARSICOVETERE]

  Prof. Italo Marsicovetere :  MOMENTI EDUCAZIONE MAKARENKO
Моменти освіти Макаренко    Моменты образования Макаренко         - Sansepolcro, 2002  <<
:japu:grazie al Forum presente "Casentinesi.it"  ed in particolare all'  Ad maiora ! [e per la sensibilità di CousinJerry  contracambio con un fiore per laprosivendola] ho recuperato il significato del frontespizio e del colophon del testo cultura russo-ucraina |
Ecqueqquà: ALEXANDER GLOTOV / ausiliari di lettura / MANUALE DI STORIA DELLA LETTERATURA DEL NOVECENTO RUSSO / raccomandato dal MINISTERO DELLA ISTRUZIONE E SCIENZA IN KIEV (UCRAINA)  2009  << nell' ultima pagina: Corsi di perfezionamento scientifico Glotov Alexandre SULLA STORIA della letteratura russa periodo dopo la Rivoluzione del XX secolo | Manuale scientifico tecnologico russo  ||             L'  Anton Semenovich MAKARENKO  - studiato nel saggio del dott. MARSICOVETERE - fu ucraino notevole educatore della Russia sovietica autore tra l'altro de:  il Poema pedagogico e Bandiere sulle Torri  ||  Capolona - 14 Giugno 2011 ||           i. m. v.  44  ||  <<

[laprosivendola]

la ringrazio per il fiore professore!! Sono pochi i gentleman in questo forum!!

[CousinJerry]

mi fa piacere averle dato la possibilità di tradurre quello scritto che riporta le sue fatiche, accetto di buon grado anche la compensazione fatta a laprosivendola che stranamente si è dimostrata meno acidella del solito, che il forum la stia cambiando?....  ...... 

[laprosivendola]

mi fa piacere averle dato la possibilità di tradurre quello scritto che riporta le sue fatiche, accetto di buon grado anche la compensazione fatta a laprosivendola che stranamente si è dimostrata meno acidella del solito, che il forum la stia cambiando?....  ...... 

aahahahahahah non ci sperare!! :-D