Casentino abroad

CousinJerry · 21/05/2011, 15:18:47

Citazione da: AleXit - 21/05/2011, 14:05:13
Per Casentinesi.it è stata fatta una chiara scelta editoriale di promuovere l'Italiano (corretto) e il Casentinese

concordo con AleXit non avrebbe senso scrivere i nostri post in lingua straniera, soprattutto per il fatto che diciamoci la verità tutti gli stranieri quando vai nei loro paesi ti considerano poco o niente, prova a trovarti in francia e chiedere una info in italiano, capiscono e ti rispondono in francese... se possono anche in dialetto... quindi promuoviamo il casentino e facciamolo in maniera corretta parlando la nostra lingua e dando informazioni complete poi esiste google traslate che sopperisce ad ogni mancanza...

Tabris · 21/05/2011, 15:45:49

il problema non sta tanto nel fatto di creare un sito turistico in inglese sul Casentino, bensì quello di promuovere il Casentino come meta turistica nei portali "ufficiali" più visitati perché dubito che all'estero siano anche sol oa CONOSCENZA dell'esistenza di una vallata che si chiama Casentino, da qui l'improbabile ricerca di un portale a questo dedicato. Per farla breve, non ce lo vedo un inglese (o chi per lui) che va su google e scrive "Casentino", più facile che cerchi Italy o Tuscany in generale.

RobRock · 22/05/2011, 15:00:17

Citazione da: laprosivendola - 20/05/2011, 13:14:29
Ammetto che è vero.... anche se sono felice di constatare che in questo forum si spazia su molti argomenti, fotografia, grammatica, nuove tecnologie, politica (beh anche se il villaggio dei puffi non è+ proprio una tematica impegnata!). Credo che manchi un tocco femminile e mi vedo costretta ad aprire una discussione su shopping, cosmetici, moda e ,immancabile ,quello in cui infamiamo l'altro sesso!! ops.... il ban è sempre più prossimo....

In realtà è un bel po' che pensavo ad una sezione del Forum al femminile... e anche ad una sezione di cucina (tipica o non, chiaramente non rientrerebbe nella sezione femminile visto che è noto che sono gli uomini i cuochi migliori).

Citazione da: Michael™ - 21/05/2011, 13:22:13
mi sento di fare una sola considerazione in merito ai link.uk della nostra laprosivendola
.."Consuma Pass"..
è proprio vero che se scritto in inglese sembra figo qualsiasi cosa.

Sembra quasi un pass da acquistare per poter percorrere la Consuma!

Per il resto do ragione a Tabris!

Fiona · 22/07/2011, 08:20:45

Che coincidenza! Stavo leggendo i vecchi 'posts' e ho trovato la 'mia' rivista - italymag. Ho fatto la redazione (editor) di Italy magazine per 5 anni fino 2006 (e infatti era la mia idea creare una rivista in inghilterra sull'italia in 2001 e scusate se sono un po' orgoliosa

.) La rivista non esiste più solo il sito internet (molto molto popolare), ma ricordo quando ho 'commissioned' quel articolo!! Non sapevo un giorno abito nel casentino anch'io!

laprosivendola · 22/07/2011, 08:38:31

Citazione da: Fiona - 22/07/2011, 08:20:45
Che coincidenza! Stavo leggendo i vecchi 'posts' e ho trovato la 'mia' rivista - italymag. Ho fatto la redazione (editor) di Italy magazine per 5 anni fino 2006 (e infatti era la mia idea creare una rivista in inghilterra sull'italia in 2001 e scusate se sono un po' orgoliosa .) La rivista non esiste più solo il sito internet (molto molto popolare), ma ricordo quando ho 'commissioned' quel articolo!! Non sapevo un giorno abito nel casentino anch'io!

Questa é un'autentica dimostrazione del fatto che il mondo é piccolo!! E' sempre motivo di orgoglio vedere qualcosa che ci appartiene inaspettatamente condiviso da altri! Benvenuta nel nostro forum! Ora il Casentino ti resterà impresso nella memoria!!

Fiona · 22/07/2011, 08:53:01

Grazie mille, e si, il mondo è davvero piccolo!

Michael™ · 23/07/2011, 12:07:06

Mi aggrego agli omaggi de laprosivendola

Bentrovata Fiona!

Fiona · 23/07/2011, 12:57:10

Grazie Michael!